1
00:00:27,640 --> 00:00:31,570
♪El alma gemela que fue separada está en crisis otra vez.
bajo la luz de la luna ♪

2
00:00:31,600 --> 00:00:36,730
♪Todos los sabores que hay.
jugando con mi corazón ♪

3
00:00:37,020 --> 00:00:41,130
♪Nubes grises rodean las colinas verdes,
los humanos se enfrentan a dificultades ♪

4
00:00:41,200 --> 00:00:45,370
♪Guía a todas las criaturas vivientes.
valientemente ♪

5
00:00:46,730 --> 00:00:51,060
♪Quiero montar en el viento misterioso♪

6
00:00:51,060 --> 00:00:55,240
♪Desde hace mucho tiempo, las cosas han sido así.
nunca sale como se desea ♪

7
00:00:56,020 --> 00:01:04,550
♪Esta noche, como antes,
tu aplicas ♪

8
00:01:05,420 --> 00:01:09,820
♪El tiempo se ha jugado una y otra vez.
por el bien de tu alma gemela en esta vida♪

9
00:01:10,370 --> 00:01:14,170
♪Una mirada llena de cariño♪

10
00:01:15,260 --> 00:01:19,420
♪Ver florecer los fuegos artificiales
durante la luna llena ♪

11
00:01:19,600 --> 00:01:26,200
♪Pasó miles de años
para cultivar sentimientos ♪

12
00:01:26,400 --> 00:01:32,110
Una princesa diferente

13
00:01:33,820 --> 00:01:36,440
Episodio 17

14
00:01:50,760 --> 00:01:51,480
Vamos.

15
00:01:55,680 --> 00:01:56,200
Vamos.

16
00:02:05,280 --> 00:02:06,070
Nos separamos.

17
00:02:12,240 --> 00:02:13,000
forense lin,

18
00:02:13,280 --> 00:02:13,910
mientras podamos

19
00:02:13,910 --> 00:02:14,750
encontré el plano de este lugar,

20
00:02:15,080 --> 00:02:15,560
podemos encontrar

21
00:02:15,560 --> 00:02:16,280
ubicación de la prisión.

22
00:02:34,520 --> 00:02:35,360
Su Majestad,

23
00:02:35,960 --> 00:02:36,560
aquí hay una lista de nombres

24
00:02:36,630 --> 00:02:37,800
soldados en el cuartel general.

25
00:02:47,750 --> 00:02:49,560
La lista de nombres es extensa.

26
00:02:50,120 --> 00:02:51,150
Eso significa que este lugar no es sólo

27
00:02:51,310 --> 00:02:52,400
sitio de fabricación de armas,

28
00:02:52,840 --> 00:02:54,520
lo más probable
También hay tropas privadas.

29
00:02:55,310 --> 00:02:57,190
¿La familia Wei quiere rebelarse?

30
00:02:58,080 --> 00:02:59,630
todavía lo necesitamos
más evidencia.

31
00:02:59,960 --> 00:03:00,910
Vamos, miremos de nuevo.

32
00:03:06,400 --> 00:03:07,120
Atrevido.

33
00:03:07,430 --> 00:03:08,190
¿Cómo se atreven a ser vagos?

34
00:03:08,400 --> 00:03:09,360
Me declaro culpable.

35
00:03:09,520 --> 00:03:10,470
Es porque me duele el estómago.

36
00:03:10,630 --> 00:03:11,220
Me declaro culpable.

37
00:03:12,910 --> 00:03:14,080
Hay cosas más importantes.

38
00:03:14,750 --> 00:03:15,470
Abre rápidamente la puerta.

39
00:03:15,870 --> 00:03:16,800
Bien.

40
00:03:30,750 --> 00:03:31,870
Todos en la sede

41
00:03:32,190 --> 00:03:33,630
hay que matarlo inmediatamente.

42
00:03:34,470 --> 00:03:35,310
He ordenado a la gente

43
00:03:35,520 --> 00:03:36,840
envenenar la comida.

44
00:03:37,120 --> 00:03:38,430
Definitivamente podemos manejarlo
en secreto.

45
00:03:38,680 --> 00:03:39,310
Aparte de eso,

46
00:03:40,000 --> 00:03:41,080
todas las armas

47
00:03:41,400 --> 00:03:43,120
debe ser plantado inmediatamente en el sitio.

48
00:03:43,520 --> 00:03:45,360
enviaré a alguien
para hacerlo.

49
00:03:47,840 --> 00:03:49,240
Esto es muy importante,

50
00:03:49,560 --> 00:03:51,150
no debe ser presentado
a otras personas.

51
00:03:51,960 --> 00:03:54,430
Lo veré contigo.

52
00:03:58,590 --> 00:03:59,190
¡Abrir la puerta!

53
00:04:18,600 --> 00:04:19,240
¿No es así?

54
00:04:19,390 --> 00:04:21,160
General Wei
¿Era el tío de Su Majestad el Rey Qi?

55
00:04:21,510 --> 00:04:23,190
¿Por qué quiere atrapar?
¿Su Majestad el Rey Qi?

56
00:04:24,950 --> 00:04:25,870
Definitivamente lo son

57
00:04:26,070 --> 00:04:27,630
tenía intención de rebelarse.

58
00:04:29,070 --> 00:04:30,360
¿Hay alguna posibilidad?

59
00:04:30,750 --> 00:04:31,270
Su Majestad el Rey Qi

60
00:04:31,390 --> 00:04:32,680
encerrado aquí

61
00:04:33,000 --> 00:04:34,800
porque ya conoces este secreto?

62
00:04:35,560 --> 00:04:36,950
Quizás sea así.

63
00:04:38,430 --> 00:04:39,630
Hace un momento escuché al general Wei decir

64
00:04:39,830 --> 00:04:40,950
que quería matar a todos.

65
00:04:41,880 --> 00:04:43,120
¿No significa eso que Qing
y Su Majestad el Rey Qi

66
00:04:43,120 --> 00:04:44,190
Estará en peligro?

67
00:04:55,240 --> 00:04:56,750
¿Funcionará tu método?

68
00:04:57,000 --> 00:04:57,660
El tiempo ha pasado hace tiempo

69
00:04:57,800 --> 00:04:59,120
pero nadie
quien nos salvó.

70
00:04:59,430 --> 00:05:01,630
¿Puedes dejar de pasear?

71
00:05:01,950 --> 00:05:03,600
Mi cabeza está mareada.

72
00:05:15,190 --> 00:05:17,120
¿Ya no seremos ayudados?

73
00:05:20,560 --> 00:05:21,920
Sólo cálmate,

74
00:05:22,190 --> 00:05:22,870
tus hermanos

75
00:05:23,000 --> 00:05:24,680
Definitivamente vendrá a salvarnos.

76
00:05:26,600 --> 00:05:27,190
esta vez

77
00:05:27,360 --> 00:05:29,070
Puedo volver a casa sano y salvo,

78
00:05:29,480 --> 00:05:31,310
Les pagaré bien.

79
00:05:38,950 --> 00:05:39,870
Mantén el espíritu.

80
00:05:40,120 --> 00:05:42,560
salida
más que problemas.

81
00:05:45,800 --> 00:05:47,190
¿Tienes otra salida?

82
00:05:49,390 --> 00:05:52,190
Ven aquí. Ayúdame a estar atento a las cosas.

83
00:06:01,630 --> 00:06:02,950
Déjame intentarlo.

84
00:06:14,510 --> 00:06:15,190
Déjame hacerlo.

85
00:06:21,160 --> 00:06:23,270
No gastes más energía.

86
00:06:25,630 --> 00:06:26,480
Abrir la puerta.

87
00:06:26,870 --> 00:06:27,870
Hua Qing Ge,

88
00:06:28,120 --> 00:06:29,190
Tienes que intentar sobrevivir.

89
00:06:36,750 --> 00:06:38,560
Resulta que no eres ciego, ¿eh?

90
00:06:40,360 --> 00:06:41,600
No lo creo,

91
00:06:41,870 --> 00:06:44,360
Resulta que estabas fingiendo ser ciego.

92
00:06:46,510 --> 00:06:48,190
¿Ciego?

93
00:06:48,600 --> 00:06:49,680
Eres el ciego.

94
00:06:51,270 --> 00:06:51,920
Bien.

95
00:06:52,360 --> 00:06:53,310
Pues bien, hoy

96
00:06:53,750 --> 00:06:55,920
déjame estar solo
quien te lleva al más allá.

97
00:07:10,600 --> 00:07:12,000
Qing, segunda hermana,

98
00:07:12,240 --> 00:07:12,920
¿estás bien?

99
00:07:13,120 --> 00:07:13,560
primer hermano,

100
00:07:13,870 --> 00:07:15,310
¡Finalmente estás aquí!

101
00:07:15,870 --> 00:07:16,870
Gracias a Dios estás bien.

102
00:07:19,950 --> 00:07:21,190
Yaoyao.

103
00:07:21,240 --> 00:07:22,040
Gracias a Dios estás bien.

104
00:07:22,120 --> 00:07:23,600
Yaoyao.

105
00:07:24,000 --> 00:07:24,480
nos enteramos

106
00:07:24,680 --> 00:07:25,630
pistas dejadas por Qing

107
00:07:25,870 --> 00:07:27,000
para que podamos encontrar
ubicación de la prisión.

108
00:07:27,680 --> 00:07:28,920
Yaoyao es genial.

109
00:07:31,240 --> 00:07:32,680
Si no fuera yo,

110
00:07:33,040 --> 00:07:34,750
Su Majestad tal vez
Puede encontrarte más rápido.

111
00:07:35,630 --> 00:07:37,120
Has llegado justo a tiempo.

112
00:07:38,390 --> 00:07:39,360
No podemos quedarnos aquí.

113
00:07:39,630 --> 00:07:40,680
Tenemos que irnos inmediatamente.

114
00:07:41,240 --> 00:07:41,870
Vamos.

115
00:07:44,870 --> 00:07:46,000
¿Qué les pasa a tus pies?

116
00:07:46,630 --> 00:07:47,950
Me torcí accidentalmente.

117
00:07:48,190 --> 00:07:48,920
Déjeme ver.

118
00:07:49,390 --> 00:07:50,190
Déjame llevarte.

119
00:07:50,830 --> 00:07:51,600
Ten cuidado.

120
00:07:54,070 --> 00:07:55,480
¡Zapato!

121
00:08:03,040 --> 00:08:04,360
¿A quién realmente quieres salvar?

122
00:08:06,270 --> 00:08:06,750
¡Detener!

123
00:08:07,000 --> 00:08:07,680
¡No corras!

124
00:08:08,070 --> 00:08:08,600
¡Detener!

125
00:08:08,870 --> 00:08:09,560
¡Detener!

126
00:08:17,480 --> 00:08:18,270
Separémonos.

127
00:08:18,440 --> 00:08:19,300
Desviaré a los soldados que nos persiguen.

128
00:08:19,390 --> 00:08:20,360
Te haré compañía.

129
00:08:22,630 --> 00:08:23,160
Si estás solo,

130
00:08:23,190 --> 00:08:24,310
eso no es suficiente
para llamar la atención.

131
00:08:24,750 --> 00:08:25,390
Bien.

132
00:08:25,800 --> 00:08:27,160
Ustedes dos deben tener cuidado.

133
00:08:27,600 --> 00:08:28,340
Se lo haré saber a Fang Cheng.

134
00:08:28,390 --> 00:08:29,390
traer tropas aquí.

135
00:08:29,800 --> 00:08:30,360
Más tarde,

136
00:08:30,630 --> 00:08:31,870
Reunámonos fuera de esta montaña.

137
00:08:33,550 --> 00:08:34,630
Ustedes vayan rápido.

138
00:08:35,320 --> 00:08:35,960
Vamos.

139
00:08:38,960 --> 00:08:39,750
¡Detener!

140
00:08:40,240 --> 00:08:40,870
¡No corras!

141
00:08:41,080 --> 00:08:41,790
Rápido. ¡Aquí!

142
00:08:42,600 --> 00:08:42,870
¡Vamos!

143
00:08:42,870 --> 00:08:43,200
¡Detener!

144
00:08:43,360 --> 00:08:44,320
- ¡Allá!
- ¡Allá!

145
00:08:44,790 --> 00:08:45,200
¡Rápido!

146
00:08:46,600 --> 00:08:47,670
¡Detener!

147
00:08:50,120 --> 00:08:51,630
¿Cuánto tiempo tardará?
para que podamos escapar?

148
00:08:52,840 --> 00:08:54,120
deberíamos estar a salvo

149
00:08:54,360 --> 00:08:55,390
después de cruzar esta montaña.

150
00:08:55,600 --> 00:08:56,510
Vamos, camina rápido.

151
00:08:58,150 --> 00:08:59,750
Espera... espera un minuto.

152
00:09:00,200 --> 00:09:01,480
Eres realmente problemático.

153
00:09:16,000 --> 00:09:17,150
¿Está todo cuidado?

154
00:09:19,030 --> 00:09:20,600
Dos personas escaparon.

155
00:09:21,030 --> 00:09:22,510
he enviado a alguien
para matarlos.

156
00:09:24,910 --> 00:09:25,320
generales,

157
00:09:25,480 --> 00:09:26,640
La base está rodeada
por soldados reales.

158
00:09:26,670 --> 00:09:27,420
La puerta pronto será traspasada

159
00:09:27,480 --> 00:09:28,300
¡Y atacarán aquí!

160
00:09:28,600 --> 00:09:29,600
¿De dónde son las tropas?

161
00:09:30,630 --> 00:09:32,200
¿Por qué venir tan rápido?

162
00:09:36,200 --> 00:09:37,080
¿Ji Feng?

163
00:09:37,750 --> 00:09:38,360
¿Tercer hermano?

164
00:09:38,750 --> 00:09:40,030
Tercer hermano, ¿ya estás aquí?

165
00:10:20,440 --> 00:10:21,270
Tercer hermano...

166
00:10:23,750 --> 00:10:24,550
Tercer hermano...

167
00:10:39,000 --> 00:10:39,870
Tercer hermano...

168
00:10:41,480 --> 00:10:42,510
El rey concubina Lv dijo:

169
00:10:43,440 --> 00:10:44,870
vendrás a salvarme.

170
00:10:48,480 --> 00:10:49,960
Realmente no me mintió.

171
00:10:52,270 --> 00:10:53,000
Yo...

172
00:10:56,790 --> 00:10:57,910
estoy muy feliz

173
00:10:58,320 --> 00:10:59,670
estás listo para venir.

174
00:11:00,360 --> 00:11:02,840
Eso significa que todavía piensas en mí
como tu segundo hermano.

175
00:11:04,870 --> 00:11:06,670
Yo... todavía lo recuerdo.

176
00:11:07,510 --> 00:11:08,510
Desde la niñez,

177
00:11:09,240 --> 00:11:12,030
siempre me sigues,

178
00:11:13,670 --> 00:11:15,840
pero desde que llegué a casa
desde la Frontera Sur,

179
00:11:16,200 --> 00:11:20,000
no lo haces en absoluto...
nunca me llamó

180
00:11:20,200 --> 00:11:21,550
Segundo Hermano otra vez.

181
00:11:25,390 --> 00:11:26,960
Lo sé...

182
00:11:27,790 --> 00:11:31,510
conozco a mi madre
te he hecho daño,

183
00:11:33,630 --> 00:11:35,600
hacerte vivir en el sufrimiento

184
00:11:36,510 --> 00:11:39,360
todos los días durante decenas de años.

185
00:11:44,150 --> 00:11:45,240
tercer hermano,

186
00:11:49,670 --> 00:11:51,000
uso mi vida

187
00:11:51,550 --> 00:11:54,360
para hacer las paces, ¿cómo?

188
00:12:27,480 --> 00:12:28,360
Segundo Hermano.

189
00:12:30,000 --> 00:12:31,790
Ya terminé. Vamos.

190
00:12:52,120 --> 00:12:53,550
El tercer hermano te envió
para salvarme, ¿sí?

191
00:12:59,240 --> 00:13:00,200
¿Qing?

192
00:13:03,870 --> 00:13:04,600
Todo esto es culpa mía.

193
00:13:05,080 --> 00:13:06,030
En el pasado yo era su hermano mayor.

194
00:13:06,270 --> 00:13:07,840
no lo trató bien.

195
00:13:09,270 --> 00:13:10,840
Soy culpable de él.

196
00:13:12,000 --> 00:13:13,440
En esta desgracia,

197
00:13:13,870 --> 00:13:15,390
He entendido muchas cosas.

198
00:13:15,870 --> 00:13:16,480
esta vez

199
00:13:16,480 --> 00:13:18,150
Puedo volver a casa sano y salvo,

200
00:13:18,790 --> 00:13:20,200
Les pagaré bien.

201
00:13:21,670 --> 00:13:23,030
¿Por qué?

202
00:13:29,200 --> 00:13:31,360
Ji Feng, ¿por qué?

203
00:13:34,480 --> 00:13:35,440
¡Detener!

204
00:13:35,670 --> 00:13:36,120
Ve, date prisa.

205
00:13:36,140 --> 00:13:37,180
¡Déjame ir!

206
00:13:37,200 --> 00:13:37,840
¿Por qué lo mataste?

207
00:13:37,840 --> 00:13:38,150
¡Vamos!

208
00:13:38,270 --> 00:13:39,320
¡Déjame ir!

209
00:13:40,120 --> 00:13:41,200
¡Ji Feng!

210
00:13:43,000 --> 00:13:43,750
Ten cuidado.

211
00:13:44,120 --> 00:13:44,670
¡Detener!

212
00:13:45,120 --> 00:13:45,790
¡Rápido!

213
00:13:46,480 --> 00:13:47,270
¡Detener!

214
00:14:08,510 --> 00:14:09,480
Príncipe heredero, ¡ten cuidado!

215
00:14:21,240 --> 00:14:22,030
¿Cómo estás?

216
00:14:23,000 --> 00:14:24,120
Su herida debe ser tratada inmediatamente.

217
00:14:24,510 --> 00:14:25,120
Su Majestad,

218
00:14:25,480 --> 00:14:26,440
¿Estás bien?

219
00:14:27,270 --> 00:14:28,150
Estoy bien.

220
00:14:28,510 --> 00:14:29,510
El forense Lin ha resultado herido.

221
00:14:30,150 --> 00:14:31,200
Date prisa y llévalo a recibir tratamiento.

222
00:14:31,790 --> 00:14:33,360
Sin embargo, Su Majestad, usted...

223
00:14:33,600 --> 00:14:34,200
todavía tengo que volver

224
00:14:34,200 --> 00:14:35,360
para salvar a Qing y a la Segunda Hermana.

225
00:14:35,600 --> 00:14:36,200
Su Majestad,

226
00:14:36,520 --> 00:14:37,580
simplemente iré
salvarlos.

227
00:14:38,120 --> 00:14:38,550
No importa.

228
00:14:39,630 --> 00:14:41,270
tengo que ir solo
para tomarlos

229
00:14:41,440 --> 00:14:43,000
volver a casa sano y salvo.

230
00:14:43,670 --> 00:14:44,750
Te dejo la situación aquí.

231
00:14:45,150 --> 00:14:45,670
Bien.

232
00:14:48,840 --> 00:14:49,360
Su Majestad,

233
00:14:49,630 --> 00:14:50,670
debes regresar sano y salvo.

234
00:14:50,790 --> 00:14:52,000
¡Déjame ir!

235
00:14:52,390 --> 00:14:53,200
¡Déjame ir!

236
00:14:53,360 --> 00:14:55,030
¡Diablo, tú!

237
00:14:58,000 --> 00:14:58,750
¡Déjalo ir!

238
00:14:59,200 --> 00:15:00,670
¡Piérdase! ¡Aléjate de mí!

239
00:15:07,630 --> 00:15:08,630
No grites más.

240
00:15:09,440 --> 00:15:10,870
Intenta sentir, ¿todavía te duele?

241
00:15:11,510 --> 00:15:12,440
Te acabas de torcer.

242
00:15:12,960 --> 00:15:13,790
Ha sido reconectado.

243
00:15:23,030 --> 00:15:24,200
¡Déjame ir!

244
00:15:24,600 --> 00:15:25,440
Crees que tus piernas todavía pueden hacerlo

245
00:15:25,600 --> 00:15:27,030
¿Qué tan lejos caminar?

246
00:15:32,790 --> 00:15:33,360
¡Allá!

247
00:15:47,360 --> 00:15:48,080
Segundo Hermano.

248
00:15:54,150 --> 00:15:55,080
¡Segundo hermano!

249
00:15:56,840 --> 00:15:57,550
¿Por qué?

250
00:16:00,200 --> 00:16:00,870
¿Por qué?

251
00:16:01,910 --> 00:16:03,600
¿Por qué es así?

252
00:16:05,000 --> 00:16:06,320
¿Quién lo hizo?

253
00:16:07,120 --> 00:16:08,630
¿Quién lo hizo?

254
00:16:13,120 --> 00:16:14,630
¿Quién lo hizo?

255
00:16:17,030 --> 00:16:18,080
Segundo Hermano.

256
00:16:22,200 --> 00:16:23,200
Segundo Hermano.

257
00:16:29,120 --> 00:16:30,200
Segundo Hermano.

258
00:16:51,720 --> 00:16:53,400
[Chu]

259
00:16:56,790 --> 00:16:57,670
¿Ji Chu?

260
00:17:04,510 --> 00:17:05,030
¡Detener!

261
00:17:06,640 --> 00:17:07,200
¡Aquí!

262
00:17:08,000 --> 00:17:08,510
¡Detener!

263
00:17:10,110 --> 00:17:10,790
¡Rápido!

264
00:17:12,680 --> 00:17:13,240
¡Detener!

265
00:17:14,110 --> 00:17:14,880
¡Detener!

266
00:17:16,200 --> 00:17:16,640
¡Rápido!

267
00:17:17,240 --> 00:17:17,920
¡Detener!

268
00:17:28,350 --> 00:17:29,110
¿Qué tal esto?

269
00:17:29,400 --> 00:17:30,270
es mi vida

270
00:17:30,440 --> 00:17:31,680
¿Terminará aquí?

271
00:17:32,110 --> 00:17:33,030
No digas tonterías.

272
00:17:38,640 --> 00:17:39,480
No podrás escapar.

273
00:17:40,960 --> 00:17:42,310
Acepta tu muerte.

274
00:17:43,310 --> 00:17:44,030
Wei Zhao,

275
00:17:45,200 --> 00:17:46,480
¿Cómo te atreves a atacar al Príncipe?

276
00:17:47,550 --> 00:17:49,030
Quieres rebelarte, ¿no?

277
00:17:51,240 --> 00:17:52,160
El problema se ha vuelto así.

278
00:17:53,400 --> 00:17:54,550
Incluso si voy a morir,

279
00:17:55,270 --> 00:17:56,960
tengo que atraer a un principe
que me acompañe!

280
00:18:01,550 --> 00:18:02,030
Duque de Defensa,

281
00:18:02,400 --> 00:18:03,590
he comprobado
todo el Cuartel General de Armas,

282
00:18:03,830 --> 00:18:05,200
Pero no encontré a Wei Zhao.

283
00:18:05,440 --> 00:18:06,350
No podría llegar muy lejos.

284
00:18:06,550 --> 00:18:06,960
¡Persíguelo!

285
00:18:07,110 --> 00:18:07,480
¡Bien!

286
00:18:07,830 --> 00:18:08,270
¡Vamos!

287
00:18:15,200 --> 00:18:16,200
En condiciones donde hay más enemigos,

288
00:18:16,880 --> 00:18:18,070
pelear directamente
no podrá

289
00:18:18,070 --> 00:18:18,790
proteger su seguridad.

290
00:18:19,680 --> 00:18:20,240
¡Flecha!

291
00:18:58,200 --> 00:18:58,880
¡Wei Zhao!

292
00:19:08,400 --> 00:19:09,480
Acabo de dejar al Rey Lv.

293
00:19:10,440 --> 00:19:12,350
Su Alteza el Príncipe Heredero
ven enseguida.

294
00:19:13,310 --> 00:19:14,480
¿Qué le hiciste al rey Lv?

295
00:19:16,790 --> 00:19:18,440
el deberia

296
00:19:18,640 --> 00:19:19,830
ya muerto en el fondo del barranco.

297
00:19:20,830 --> 00:19:22,400
estaré enseguida
enviarte dos hermanos

298
00:19:23,200 --> 00:19:24,030
encontrarse en el más allá.

299
00:19:24,270 --> 00:19:25,030
¡Ataque!

300
00:20:08,350 --> 00:20:09,160
¿Duque de Defensa?

301
00:20:09,510 --> 00:20:10,160
Su Alteza el Príncipe Heredero,

302
00:20:10,400 --> 00:20:11,790
lo siento, llegué tarde.

303
00:20:12,030 --> 00:20:12,960
Duque de la Defensa, por favor despierta.

304
00:20:15,590 --> 00:20:16,200
Wei traidor,

305
00:20:16,960 --> 00:20:17,750
¡Eres tan descarado!

306
00:20:18,200 --> 00:20:19,350
¿Cómo te atreves a esconderte?
soldado raso,

307
00:20:19,640 --> 00:20:20,550
con la intención de rebelarse,

308
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
¡Y escapa de los errores!

309
00:20:22,240 --> 00:20:24,030
Ahora, estás incluso
¡Quiero hacerle daño al Príncipe!

310
00:20:24,270 --> 00:20:25,590
Por orden de Su Majestad el Emperador,

311
00:20:26,030 --> 00:20:27,240
¡Vine a atraparte!

312
00:20:28,920 --> 00:20:30,260
Dejo la situación aquí
al duque de la defensa,

313
00:20:30,300 --> 00:20:31,600
tengo que ir al fondo del acantilado
para salvar a la gente.

314
00:20:33,240 --> 00:20:34,350
Su Alteza el Príncipe Heredero, tenga la seguridad.

315
00:20:39,720 --> 00:20:40,520
¡Mata sin piedad!

316
00:20:41,040 --> 00:20:41,790
¡Matar!

317
00:20:49,310 --> 00:20:50,240
Presidente.

318
00:20:55,280 --> 00:20:56,480
Mi identidad podría quedar expuesta,

319
00:20:56,920 --> 00:20:57,720
así que no puedo presentarme.

320
00:20:58,240 --> 00:21:00,310
Inmediatamente bajas por el acantilado.
buscar a Ji Chu

321
00:21:00,590 --> 00:21:01,830
y tuvo que matarlo.

322
00:21:02,240 --> 00:21:02,960
Bien.

323
00:21:49,590 --> 00:21:50,200
Levantarse.

324
00:21:50,550 --> 00:21:51,200
Ji Chu.

325
00:21:52,150 --> 00:21:52,680
Levantarse.

326
00:21:53,110 --> 00:21:53,830
Ji Chu.

327
00:22:18,790 --> 00:22:19,680
¡No te pierdas ni un solo lugar!

328
00:22:20,040 --> 00:22:21,480
¡Encuentra a Ji Chu y mátalo!

329
00:22:21,720 --> 00:22:23,240
El villano principal
¿Quién tuvo el corazón para matar a Ji Feng?

330
00:22:23,240 --> 00:22:24,000
sin tener en cuenta la hermandad,

331
00:22:24,390 --> 00:22:25,630
¿Debería ayudarlo?

332
00:22:26,240 --> 00:22:27,240
¡Busca con atención!

333
00:22:28,240 --> 00:22:29,920
¡Sobre los árboles y detrás de los arbustos!

334
00:22:43,870 --> 00:22:46,920
debo estar loco
por eso quiero ayudarte.

335
00:22:56,040 --> 00:22:58,070
[Pabellón Xuanyi]

336
00:22:58,110 --> 00:22:59,000
No sé si es Qing

337
00:22:59,390 --> 00:23:01,310
y otros han descubierto
Segundo hermano o no.

338
00:23:02,200 --> 00:23:05,000
Estos pocos días,
Siempre me siento inquieto.

339
00:23:05,480 --> 00:23:06,200
princesa,

340
00:23:06,720 --> 00:23:08,070
después de conocer al Sr. Gong más tarde,

341
00:23:08,350 --> 00:23:09,550
Te calmarás de nuevo.

342
00:23:10,790 --> 00:23:12,000
No digas tonterías.

343
00:23:23,870 --> 00:23:24,280
Detener.

344
00:23:29,240 --> 00:23:30,000
¡Xiyao!

345
00:23:31,630 --> 00:23:32,280
-Xiyao.
- Princesa.

346
00:23:33,040 --> 00:23:33,520
¿Qué sucede contigo?

347
00:23:33,790 --> 00:23:34,440
¿Por qué estás herido?

348
00:23:35,240 --> 00:23:36,040
Entra rápido.

349
00:23:40,200 --> 00:23:41,200
Llame rápidamente a su líder.

350
00:23:41,550 --> 00:23:42,390
Xiyao ha resultado herido.

351
00:23:42,720 --> 00:23:43,720
Nuestro presidente no está allí.

352
00:23:44,240 --> 00:23:45,000
puedo tratar

353
00:23:45,000 --> 00:23:45,720
Las heridas de la señorita Lin.

354
00:23:45,960 --> 00:23:46,350
¿No hay ninguno?

355
00:23:46,920 --> 00:23:47,440
¿A dónde fue?

356
00:23:47,680 --> 00:23:48,070
Nuestro Presidente

357
00:23:48,240 --> 00:23:49,200
Ve a encargarte de algunas cosas.

358
00:23:49,390 --> 00:23:50,240
Oh sí. Ven aquí.

359
00:23:50,520 --> 00:23:51,240
Rápido.

360
00:24:06,830 --> 00:24:07,480
Señor Gong.

361
00:24:08,440 --> 00:24:09,280
Su Alteza Real y la señorita Qing

362
00:24:09,590 --> 00:24:10,590
ha caído al abismo.

363
00:24:11,070 --> 00:24:11,720
Su Alteza el Príncipe Heredero

364
00:24:11,800 --> 00:24:12,680
Ya envié gente a buscar.

365
00:24:14,240 --> 00:24:15,150
Miedo de que corran peligro.

366
00:24:15,280 --> 00:24:15,720
¡Rápido!

367
00:24:15,960 --> 00:24:16,630
¡Bajemos rápido y busquémoslo!

368
00:24:32,110 --> 00:24:33,440
Él es quien me salvó.

369
00:24:48,110 --> 00:24:49,310
¿Qué quieres decir?

370
00:24:54,550 --> 00:24:55,240
¿Estás despierto?

371
00:24:57,200 --> 00:24:59,520
No puedo soportar dejarte morir,

372
00:25:00,040 --> 00:25:01,720
así que decidí atarte a casa,

373
00:25:02,480 --> 00:25:03,590
entonces hacerte decir la verdad

374
00:25:04,110 --> 00:25:05,390
sea juzgado según la ley real.

375
00:25:06,390 --> 00:25:07,590
¿Verdad?

376
00:25:08,870 --> 00:25:09,790
¿Pensaste lo que viste?

377
00:25:10,000 --> 00:25:11,110
es la verdad?

378
00:25:12,630 --> 00:25:13,150
¿Qué...?

379
00:25:13,960 --> 00:25:14,960
¿Qué quieres decir?

380
00:25:15,520 --> 00:25:16,390
Eso es suficiente.

381
00:25:28,040 --> 00:25:29,350
Come algo primero.

382
00:25:29,830 --> 00:25:32,000
Si estás lleno,
entonces puedes seguir caminando.

383
00:25:39,200 --> 00:25:40,870
¿Me das de comer esto?

384
00:25:42,200 --> 00:25:42,550
De hecho...

385
00:25:43,040 --> 00:25:44,150
Entonces, ¿qué hay de malo en esto?

386
00:25:46,000 --> 00:25:47,280
Cuando la gente va a explorar,

387
00:25:47,280 --> 00:25:48,480
esto es lo que comen.

388
00:25:48,480 --> 00:25:50,520
Esto puede agregar nutrición proteica.

389
00:25:52,440 --> 00:25:54,200
Es más, no deberíamos
encender un fuego.

390
00:25:54,520 --> 00:25:55,280
¿Qué pasa si llega?

391
00:25:55,280 --> 00:25:56,310
Cebar a las personas que te están cazando.

392
00:25:56,550 --> 00:25:57,480
venir aquí?

393
00:26:05,680 --> 00:26:06,440
Deshazte de él.

394
00:26:08,200 --> 00:26:08,920
Olvídalo si no quieres.

395
00:26:09,830 --> 00:26:10,590
te ordeno

396
00:26:11,310 --> 00:26:12,350
para desatar la cuerda.

397
00:26:14,040 --> 00:26:15,000
Vuelve un poco a tus sentidos,

398
00:26:15,240 --> 00:26:16,830
ahora tu vida está en mis manos.

399
00:26:17,390 --> 00:26:19,310
¿Por qué sigues actuando?
¿Pretender ser poderoso frente a mí?

400
00:26:22,240 --> 00:26:23,280
¿Qué sucede contigo?

401
00:26:27,960 --> 00:26:29,240
Un calor abrasador.

402
00:26:32,870 --> 00:26:34,830
esto debe haber sido todo
alcanzó los 39 grados centígrados.

403
00:26:37,520 --> 00:26:38,720
¿La herida está infectada?

404
00:26:38,720 --> 00:26:39,790
¿por qué tiene fiebre?

405
00:26:46,590 --> 00:26:47,790
Por suerte al escribir

406
00:26:47,870 --> 00:26:48,920
capítulo sobre el Pabellón Xuanyi,

407
00:26:49,110 --> 00:26:51,040
he coleccionado algunos
conocimientos de medicina herbaria.

408
00:26:55,200 --> 00:26:56,040
En cuanto a Ji Yun

409
00:26:56,040 --> 00:26:57,280
y Fang Cheng se conocieron,

410
00:26:57,720 --> 00:26:59,720
Definitivamente pensarán en una manera.
para salvarme.

411
00:27:06,000 --> 00:27:08,310
debo
Déjales el código.

412
00:27:16,920 --> 00:27:17,870
Por favor.

413
00:27:18,040 --> 00:27:19,390
Que su aura de protagonista

414
00:27:19,440 --> 00:27:21,240
puede brillar sobre mí.

415
00:27:23,310 --> 00:27:24,110
¿Quién está ahí? ¡Detener!

416
00:27:26,040 --> 00:27:26,390
¡Detener!

417
00:27:26,590 --> 00:27:27,240
¡No corras! ¡Rápido!

418
00:27:27,350 --> 00:27:27,790
¡Detener!

419
00:27:28,150 --> 00:27:28,590
¡Persíguelo!

420
00:27:29,040 --> 00:27:29,520
¡Rápido!

421
00:27:33,040 --> 00:27:34,040
¿A dónde más quieres correr?

422
00:27:35,440 --> 00:27:35,960
decir,

423
00:27:36,870 --> 00:27:38,150
¿Dónde se encuentra King Lv?

424
00:27:38,550 --> 00:27:39,240
Si conoces tu condición,

425
00:27:39,480 --> 00:27:40,390
¡Llévanos allí rápidamente!

426
00:27:41,590 --> 00:27:43,310
Yo... no lo sé.

427
00:27:43,440 --> 00:27:44,960
Probablemente esté muerto.

428
00:27:45,280 --> 00:27:47,480
realmente lo hago
no en un grupo con él.

429
00:27:48,390 --> 00:27:49,790
En ese caso, no tiene sentido
dejarte vivir!

430
00:27:50,920 --> 00:27:52,280
Espera... espera!

431
00:27:52,550 --> 00:27:53,280
Yo...

432
00:27:54,350 --> 00:27:56,550
no es que no quiera
vayan con ustedes.

433
00:27:57,350 --> 00:27:58,870
Es que se me ha roto la pierna

434
00:27:58,870 --> 00:28:00,200
cuando se escapó.

435
00:28:00,520 --> 00:28:01,440
No puedo caminar.

436
00:28:03,110 --> 00:28:03,830
Si es así,

437
00:28:04,200 --> 00:28:06,110
Describe el escondite del Rey Lv.

438
00:28:06,790 --> 00:28:07,550
para nosotros.

439
00:28:11,520 --> 00:28:13,240
te lo dibujaré,

440
00:28:14,000 --> 00:28:16,150
pero tienes que garantizarlo
no me matará

441
00:28:16,720 --> 00:28:17,550
después de dibujarlo.

442
00:28:18,110 --> 00:28:18,830
¡Rápido!

443
00:28:34,240 --> 00:28:35,720
¿Por qué hay tanta niebla en el bosque de bambú?

444
00:28:36,110 --> 00:28:37,310
¿Por qué siento que algo es extraño?

445
00:28:58,480 --> 00:28:59,110
Señor Gong.

446
00:29:14,390 --> 00:29:15,790
El mapa que les dibujé

447
00:29:16,000 --> 00:29:17,390
es un desvío.

448
00:29:17,520 --> 00:29:18,960
Sólo puedo ganar tiempo.

449
00:29:19,390 --> 00:29:20,870
tengo que irme inmediatamente

450
00:29:20,870 --> 00:29:22,280
para salvar a Ji Chu

451
00:29:22,280 --> 00:29:23,520
antes de que lleguen.

452
00:29:39,200 --> 00:29:39,630
¡Su Señoría!

453
00:29:40,070 --> 00:29:40,960
Lo siento, llegué tarde.

454
00:29:46,070 --> 00:29:46,590
Su Señoría.

455
00:29:59,000 --> 00:29:59,550
Dejar.

456
00:30:04,870 --> 00:30:05,870
Más despacio, Su Majestad.

457
00:30:08,680 --> 00:30:09,590
Esto se debió a que la herida se infectó.

458
00:30:09,960 --> 00:30:10,280
Rápido.

459
00:30:10,630 --> 00:30:11,680
Sácalo rápidamente de aquí.

460
00:30:11,680 --> 00:30:12,240
Bien.

461
00:30:12,520 --> 00:30:13,240
Vamos, Su Alteza.

462
00:30:13,870 --> 00:30:14,680
Esperar.

463
00:30:18,110 --> 00:30:19,040
Todavía queda Qing.

464
00:30:19,630 --> 00:30:20,350
no mencionar

465
00:30:20,350 --> 00:30:21,550
las mujeres ya no conocen esa reciprocidad.

466
00:30:22,390 --> 00:30:23,070
¿Sabes?

467
00:30:23,240 --> 00:30:24,200
¿Cómo podemos encontrarte?

468
00:30:33,720 --> 00:30:34,440
Chu,

469
00:30:35,550 --> 00:30:37,550
no te importa
tus planes para él.

470
00:30:37,920 --> 00:30:39,350
Ahora estás solo
están en peligro,

471
00:30:40,720 --> 00:30:41,350
pero ni siquiera lo sabes

472
00:30:41,550 --> 00:30:42,280
si te traiciona.

473
00:30:43,390 --> 00:30:44,000
Ahora,

474
00:30:45,240 --> 00:30:46,630
has visto su corazón
claro, ¿verdad?

475
00:30:48,440 --> 00:30:49,310
No es cierto.

476
00:30:52,550 --> 00:30:53,550
¿Dónde está?

477
00:31:12,520 --> 00:31:17,250
♪Pasos relajantes, polvo fragante,
sombras tenues, fragancia floral oculta ♪

478
00:31:17,360 --> 00:31:21,850
♪Las nubes y el agua son vagas.
visto uno frente al otro ♪

479
00:31:21,850 --> 00:31:24,670
♪Separados en medio de un sueño♪

480
00:31:26,400 --> 00:31:30,830
♪Solo la luna te acompaña
cuando quieres expresar tu tristeza ♪

481
00:31:31,120 --> 00:31:38,520
♪Un sentimiento que es difícil de olvidar.
decidido unilateralmente ♪

482
00:31:38,520 --> 00:31:42,230
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

483
00:31:42,230 --> 00:31:45,650
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

484
00:31:45,650 --> 00:31:52,070
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

485
00:31:52,070 --> 00:31:55,670
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

486
00:31:55,720 --> 00:31:59,480
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

487
00:31:59,500 --> 00:32:03,220
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

488
00:32:03,270 --> 00:32:05,740
♪Todavía te extraño♪

489
00:32:05,740 --> 00:32:09,630
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

490
00:32:09,630 --> 00:32:13,120
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

491
00:32:13,120 --> 00:32:15,090
♪Me dejaste con un sueño♪

492
00:32:15,090 --> 00:32:20,670
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪

493
00:32:35,380 --> 00:32:38,580
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

494
00:32:38,920 --> 00:32:42,070
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

495
00:32:42,360 --> 00:32:48,580
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

496
00:32:48,870 --> 00:32:52,400
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

497
00:32:52,400 --> 00:32:56,000
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

498
00:32:56,000 --> 00:32:59,820
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

499
00:32:59,820 --> 00:33:02,120
♪Todavía te extraño♪

500
00:33:02,130 --> 00:33:06,120
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

501
00:33:06,120 --> 00:33:09,520
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

502
00:33:09,520 --> 00:33:11,620
♪Me dejaste con un sueño♪

503
00:33:11,620 --> 00:33:16,720
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪